HANS ZENDER - Schuberts "Winterreise"
Eine komponierte Interpretation
Christoph Prégardientenor Klangforum Wien / Sylvain Cambreling
Includes booklet with texts by Hans Zender and Konrad Paul Liessmann
0012002KAI - 1999 - 2CD
tracklisting:
Schuberts "Winterreise" CD 1
(01) Gute Nacht 10:10
(02) Die Wetterfahne 2:16
(03) Gefrorne Tränen 2:08
(04) Erstarrung 3:53
(05) Der Lindenbaum 4:49
(06) Wasserflut 4:00
(07) Auf dem Flusse 4:33
(08) Rückblick 2:12
(09) Irrlicht 3:19
(10) Rast 3:44
(11) Frühlingstraum 3:48
(12) Einsamkeit 4:07
(13) Die Post 5:25
(14) Der greise Kopf 2:50
(15) Die Krähe 1:36
(16) Letzte Hoffnung 2:30
TT: 61:19
CD 2
(01) Im Dorfe 3:24
(02) Der stürmische Morgen 1:21
(03) Täuschung 2:52
(04) Der Wegweiser 4:13
(05) Das Wirtshaus 4:47
(06) Mut 3:12
(07) Die Nebensonnen 4:57
(08) Der Leiermann 7:39
TT: 32:30
What do listeners to Hans Zender's composed inter-pretation of Franz Schubert's Winterreise actually listen to? Is it quite simply an interpretation, or an instrumentation, an acoustic illustration, a highly original approach, a remake, an adaptation or a new creation? None of these terms would be wrong, and yet none truly corresponds to the complexitiy of this work.
(Konrad Paul Liessmann)
Was hört, wer Hans Zenders komponierte Interpretation von Franz Schuberts Winterreise hört? Eine Deutung, eine Instrumentation, eine akustische Illustration, eine eigenwillige Annäherung, ein Remake, eine Bearbeitung oder eine Neuschöpfung? Keine dieser Bestimmungen wäre falsch, und doch reicht keine an die Komplexität dieses Werkes heran.
(Konrad Paul Liessmann)