tracklisting:

(01) Introduction 4:41
(02) Scene 1 Entrance to the house/ Consuelo's bedroom 6:15
(03) Interlude I 1:29
(04) Scene 2 Dining room 2:27
(05) Scene 3 Consuelo's bedroom 3:38
(06) Interlude II 1:37
(07) Scene 4 Dinig room 3:16
(08) Scene 5 Dinig room 4:03
(09) Interlude III 2:00
(10) Scene 6 Consuelo's bedroom 4:26
(11) Scene 7 Kitchen and dining room (parallel) 3:50
(12) Scene 8 Aura's bedroom 6:26
(13) Scene 9 Corridor 4:08
(14) Scene 10 Felipe's bedroom (Engel-Studien) 9:50
(15) Scene 11 Consuelo's bedroom 6:38

TT: 65:14

This is a piece about reality and fiction, about the strength of the imagination and the power of the past, and about love...
Mexican author Carlos Fuentes wrote his short story Aura in Paris in 1961. It belongs to the traditions of magic realism and Latin American ghost stories, even if it actually goes far beyond these. In an essay which is almost as long as the actual story, Fuentes not only explained the autobiographical impetus for the tale, but also described the culture-historical and motivic framework within which this story lives. It ranges from ancient Chinese literature to a Japanese story from the 17th century and on to Luis Buñuel’s Exterminating Angel, Alexandre Dumas’ Lady of the Camellias and Verdi’s La Traviata. For Fuentes, Aura is above all a story of eroticism and necrophilia, taking up the time-honoured tradition of stories about eternal fidelity and couples who are reunited in death. (Rainer Pöllmann)

Es ist ein Stück über Realität und Fiktion, über die Kraft der Imagination, die Macht der Vergangenheit und über die Liebe...
Der mexikanische Schriftsteller Carlos Fuentes schrieb seine kurze Erzählung Aura 1961 in Paris. Sie steht in der Tradition des Magischen Realismus und der lateinamerikanischen Geistererzählungen und geht doch weit darüber hinaus. In einem Essay, der fast ebenso lang wie die eigentliche Erzählung ist, hat Fuentes neben dem autobiographischen Anlass den kultur- und motivgeschichtlichen Rahmen aufgespannt, in dem sich diese Erzählung bewegt. Er reicht von der chinesischen Literatur des Altertums über eine japanische Erzählung aus dem 17. Jahrhundert und Luis Buñuels Würgeengel bis zu Alexandre Dumas’ Kameliendame und Verdis La Traviata. Bei Fuentes ist Aura vor allem eine Geschichte von Erotik und Nekrophilie, anknüpfend an den langen Traditionsstrang von Erzählungen über ewige Treue und das im Tode wiedervereinte Paar. (Rainer Pöllmann)