CÉSAR CAMARERO - Vanishing Point
Rafael Gálvez / Juanjo Guillem percussion
Trío Arbós
Juan Carlos Garvayo piano
Orquesta Nacional de España / Peter Hirsch conductor
Includes booklet with text by Álvaro Guibert
0013102KAI - 2010
tracklisting:
CD 1
(01) Vanishing Point (2007) 14:09
for 2 solo percussions and orchestra
(02) Duración invisible (2009) 23:36
for violin, violoncello, piano and 2 chamber orchestras
(03) A través del sonido de la lluvia (2000-2004) 14:59
for violin, violoncello and piano
TT: 65:13
If all art is born from out of a condition of tension and if every artist lives in a state of inner conflict, the creative dilemma within César Camarero basically comes down to this: “do I give expression – yes or no, and if, yes, with how much clarity – to the vast wealth of riches that exist in my inner world? Thus, the art of Camarero is one of concealments and velatures, uncertainties, the scattering of hints and the obscuring of them. This is the terrain of an attractive mystery in which ideas demonstrate a certain reserve in being given voice in their totality. It is music of the night: but be careful, don’t let the light flood in and shatter the dream! And yet, at the same time, it is bold and strong music, certain of itself, in that it neither tolerates discussions, nor does it yield before anything which fails to reflect its own creative intuition.
(Álvaro Guibert)
Wenn alle Kunst aus einem Spannungsmoment geboren wird und jeder Künstler im Konflikt lebt, so läuft das schöpferische Dilemma bei César Camarero mehr oder weniger auf Folgendes hinaus: Lasse ich den unermesslichen Reichtum meines inneren Universums nach außen dringen, ja oder nein, und falls ja, mit wie viel Klarheit? Dementsprechend ist die Kunst Camareros eine Kunst der Verschleierungen, Ungewissheiten, Ahnungen und Undurchsichtigkeiten. Sie ist eine Landschaft voll wunderbaren Mysteriums, in der die Dinge eine gewisse Scheu zeigen, in Fülle zu erklingen. Es ist Nachtmusik: Vorsicht, dass kein Licht hineinströmt und der Traum zerstiebt! Und gleichzeitig ist es starke Musik, selbstbewusste, insofern sie auf keinen Handel eingeht und sich nichts beugt, es sei denn der schöpferischen Intuition selbst.
(Álvaro Guibert)
CD 1
(01) Vanishing Point (2007) 14:09
for 2 solo percussions and orchestra
(02) Duración invisible (2009) 23:36
for violin, violoncello, piano and 2 chamber orchestras
(03) A través del sonido de la lluvia (2000-2004) 14:59
for violin, violoncello and piano
TT: 65:13
If all art is born from out of a condition of tension and if every artist lives in a state of inner conflict, the creative dilemma within César Camarero basically comes down to this: “do I give expression – yes or no, and if, yes, with how much clarity – to the vast wealth of riches that exist in my inner world? Thus, the art of Camarero is one of concealments and velatures, uncertainties, the scattering of hints and the obscuring of them. This is the terrain of an attractive mystery in which ideas demonstrate a certain reserve in being given voice in their totality. It is music of the night: but be careful, don’t let the light flood in and shatter the dream! And yet, at the same time, it is bold and strong music, certain of itself, in that it neither tolerates discussions, nor does it yield before anything which fails to reflect its own creative intuition.
(Álvaro Guibert)
Wenn alle Kunst aus einem Spannungsmoment geboren wird und jeder Künstler im Konflikt lebt, so läuft das schöpferische Dilemma bei César Camarero mehr oder weniger auf Folgendes hinaus: Lasse ich den unermesslichen Reichtum meines inneren Universums nach außen dringen, ja oder nein, und falls ja, mit wie viel Klarheit? Dementsprechend ist die Kunst Camareros eine Kunst der Verschleierungen, Ungewissheiten, Ahnungen und Undurchsichtigkeiten. Sie ist eine Landschaft voll wunderbaren Mysteriums, in der die Dinge eine gewisse Scheu zeigen, in Fülle zu erklingen. Es ist Nachtmusik: Vorsicht, dass kein Licht hineinströmt und der Traum zerstiebt! Und gleichzeitig ist es starke Musik, selbstbewusste, insofern sie auf keinen Handel eingeht und sich nichts beugt, es sei denn der schöpferischen Intuition selbst.
(Álvaro Guibert)